Análisis Astrológico 05

Virgo habet quicquid seminatur ex feminibus et est larga boni animi. Et habet ex corpore hominis ventrem et interiora scilicet telam idest dyafragma et intestina: et ex regionibus argumenta et assem idest quaedam regio circa Hierusalem et alforas idest Eufratem et insulam quae Hispania et festix vel afeum. Alcabitii ad magisterium iudiciorum astrorum Isagoge: Comentario Ioannis Saxonii declarata. Parisiis 1521.

El signo Virgo tiene que ver con los asuntos relacionados con la salud, la higiene, la vestimenta, los alimentos, cereales, los empleados, los sirvientes, el servicio, trabajo y los animales caseros. Tiene mucho que ver con la anatomía y las funciones del cuerpo; su dominio es el abdomen. Indica enfermedades como cólicos, obstrucciones, disentería, diarrea, cólera, peritonitis, malnutrición, y enfermedades que afectan las regiones intestinales.

Virgo afecta de manera importante el sistema nervioso debido a que Mercurio, "el mensajero de los dioses" es el regente del signo y su influencia sobre el sistema nervioso es un hecho astrológico. Mercurio rige la acción de la mente, por lo tanto, las enfermedades intestinales reaccionan sobre la condición mental; de igual manera, los estados mentales emocionales, las preocupaciones de negocios o del hogar se reflejan de manera contraria sobre los intestinos, por esta razón los nativos de Virgo se benefician si le prestan atención a la dieta, la higiene, y la salud mental y evitan el estrés.

La hipocondría es característica de este signo, mientras que la absorción, asimilación y selección son funciones del signo. Esta asociado principalmente con el duodeno, yeyuno, ileo, mesenterio y peritoneo; con los músculos del abdomen, el oblicuo, piramidal, recto y transversal; con las arterias mesentéricas gástricas superior e inferior; con las venas hepática, umbilical e intestinales.

La dieta es un factor importante para las personas Virgo. Las comidas deben ser regulares y los alimentos se deben masticar bien. Deben elegirse alimentos, especialmente los cereales, que regulan los intestinos de forma adecuada. Se dice que una dieta vegetariana bien proporcionada es favorable para la salud de la persona. Deben evitarse bebidas o condimentos fuertes.

Las caracteristicas principales que se desea tener para cultivar se describen por las palabras: atento, amable, considerado, activo, serio, conciso, discreto, sensible, intuitivo, eficiente, precavido, intelectual, perceptivo, contemplativo, hogareño, prudente, industrioso, metódico y ahorrativo.

Las caracteristicas no deseables para corregir se expresan como sigue: calculador, mercenario, egoísta, ansioso, preocupado, irritable, aprensivo, descontento, reservado, crítico, escéptico, frío, inconsistente, indeciso, tímido, falta de confianza en sí mismo.

En astrología mundial el sexto signo se refiere especialmente a la salud pública, las condiciones generales de trabajo de la gente y a los animales caseros y de granja. También indica asuntos relacionados con el servicio municipal o nacional, el ejército o la marina, los departamentos del trabajo, horticultura, la agricultura, las plantas medicinales, la profiláxis, la Cruz Roja y las asociacicones humanas y de asistencia pública.

Virgo significa jardines, campos de maíz, de trigo, graneros, elevadores de grano, despensas, restaurantes, lugares en se mantienen las frutas y vegetales, y donde se almacenanel trigo, el heno, la cevada, queso o mantequilla, o lugares en donde se guardan libros, documentos, mapas, planes  o medicinas.

Aquellos nacidos bajo este signo están bendecidos con el sentido común y autoconfianza y manejan su dinero (y el de otros) muy bien. Les gusta medir bien la situación primero, son de naturaleza reflexiva lo que los hace buenos socios de negocios. Estas personas honestas y confiables son también preocupones crónicos. Un negocio con un Virgo involucrado funcionará como una máquina bien aceitada, debido a que la perfección es el nombre del juego.

Lo principal con los Virgo es que son muy buenos con el dinero. Esto se ajusta a su mente analítica. Las cuentas siempre estarán en orden y realmente pueden estirar un peso, al ser tan medidos como lo son. También odia desperdiciar el dinero. El tener dinero en el banco es una bendición para los Virgo, debido a que ello eliminará una preocupación más. Esto no es lo más importante en la vida de una persona de este signo, pero cada pequeña cosa ayuda. Definitivamente ahorran para un día lluvioso y no les importa trabajar duro para hacerlo, especialmente debido a que los mantiene alejados de depender de otros, una preocupación perenne de Virgo.

También es un mago del presupuesto, alguien que sabe como vivir con poco y aún divertirse. Un Virgo puede decirte que “las mejores cosas de la vida son gratis” y realmente lo sienten. Son raramente grandes gastadores, odian prestar y pedir prestado. Acerca del único tiempo que prestarán es a un miembro de la familia en necesidad o en un caso en que estén seguros que se lo regresarán.

Un pago salarial regular es música para los oídos de los Virgo, y si es pagado semanalmente, mucho mejor. La vagancia del trabajo independiente les gusta poco, ya que creen que más vale pájaro en mano que un ciento volando. Deje a cualquier otro jugar a la ruleta con el pago salarial.

Estas son algunas ocupaciones que debe considerar un Virgo: contador, ayudante, asistente de vuelo de línea aérea, auditor, mayordomo, cuidador carpintero, quiropráctico, limpiador, oficinista, analista de computación, contratista, editor, crítico, operador de datos, dentista, dietista, doctor, ingeniero, archivista, costurero, curandero, inspector, trabajador de salud mental, enfermero, farmaceuta, programador, revisor de textos, reparador, secretaria, estadista, investigador de mercados, analista de sistemas, técnico, valet, veterinario, voluntario, mesero.

El mapa natal de esta persona Virgo, nos muestra no solamente su mascara como lo ve la gente por su ascendente en dicho signo, sino también su personalidad (el Sol) y sus emociones (la Luna) y su inconsciente (Plutón) le dan un toque a la forma en cómo lo perciben las personas. Sin embargo, esos mismos elementos le matizan esa forma de ser por las regencias naturales de ambos planetas; el Sol lo hace tener caracaterísticas de Leo cuyo lado positivo hacen que lo vean dramático, idealista, orgulloso, ambicioso, creativo, romántico, generoso, optimista. Las características negativas lo hacen vano, infantil, jactancioso, pretencioso y autocrítico, entre otras cosas.

La influencia lunar lo hacen tenaz, intuitivo, maternal, doméstico, sensible, emotivo y tradicional; mientras que la influencia negativa lo hace negativo, perezoso, egoísta, autocompasivo, caviloso y quisquilloso. Por su parte, la posición de Plutón sobre el grado exacto del ascendente le dan un toque escorpiónico sarcástico, profundo en su acción.

El análisis de la carta natal normalmente va por ese estilo. En el estudio astrológico y para ver cómo se presenta el año para la persona, se estudia lo que se llama la carta de Retorno Solar, que es cuando el Sol llega a su posición por grado y minuto al mismo lugar de nacimiento mientras que todos los demás planetas y el ascendente se colocan de acuerdo al momento de esa llegada en el año en cuestión que, en el ejemplo anterior quedaría como se muestra a un lado.

El análisis del retorno se hace como si fuera una carta natal pero también se toma en cuenta hacia donde apunta e influye el ascendente y los planetas sobre la carta de nacimiento. Por ejemplo, el ascendente y la Luna en Sagitario en el retorno lo lleven a buscar contactos al extranjero, su visión sobre la religión y espiritualidad se exprese con mayor frecuencia y así sucesivamente. Va a tener una fuerte actividad con relación al extranjero, e inclusive podría estar viajando con mayor frecuencia,

Así podría decir un poco de Virgo que es el signo que está influyendo en estos días en el cielo. El día 22 de septiembre por la mañana vamos a entrar al ámbito de Libra que marca la entrada del otoño y el paseo por el signo social, bello y controlador entre otras características.

Que se diviertan. Salutem,

Ray P.

Análisis astrológico 04

La interpretación de un retorno solar normalmente se tiene que ver junto a la carta natal de la persona para poder valorar con mas detalle los eventos que anuncia para el año en cuestión, que en el presente caso es para este 2016. No se incluye la carta natal.
El Sol en la Casa X y regente en este año de la Casa XII en conjunción con la cúspide de la Casa XI influye en la actividad profesional tanto en las que se realizan en casa como en el área pública.
Con Marte en la casa de las comunicaciones y en un aspecto positivo con el Sol, la energía que se aplica es bastante buena, y debido a la regencia es muy positiva en las relaciones con la ley, los abogados y la pareja.
El Sol en aspecto con Quirón que rige este año el Ascendente facilita las relaciones interpersonales en e trabajo aunque las presiones en el trato con las personas en el área legal y el trabajo pueden afectar un poco la salud lo que hay que cuidar en el hogar.
El stress del trabajo y los eventos repentinos piden que medites para evitar enfermarte. Urano en Aries en cuadratura con el Sol también sugiere que esos eventos repentinos así como llegan se vayan repentinamente. Se te pide paciencia para que no gane ese Urano en Aries.
Los aspectos del Sol con Neptuno y Saturno advierten que las actividades profesionales y de trabajo vuelven a cobrar su cuota en las relaciones de familia con hija y esposo. Se sugiere contar hasta diez para evitar discusiones sin sentido.
De igual manera la Luna con sus aspectos a Saturno y Jupiter hacen que las emociones, aunque restringidas por Saturno en el campo de las comunicaciones (por el trabajo) pueden afectar la salud y las relaciones familiares en casa. Esto es seguir contando hasta diez o mas para evitar fricciones.
La conjunción de los regentes de las casas de la profesión y la personalidad y las casas de los amigos y los bienes en el signo regente del sol anuncian una buena situación en la actividad profesional, la persona y los asuntos relacionados con los jueces, abogados, figuras de autoridad y los asuntos económicos. Solamente la tensión con Júpiter que representa a los jueces y la casa IV o el hogar, muestra algunos problemas que se pueden reflejar en el hogar.
La posición de Quirón en detrimento por signo y oposición al regente del Ascendente en conjunción con la cúspide de la casa VII puede afectar la salud física si no se mantiene mentalmente tranquila. El quincuncio con Urano también puede afectar la salud por lo que realmente hay que tomarlo con calma. El resto de relaciones planetarias de Saturno, Urano, Neptuno y Plutón siguen advirtiendo que hay que cuidar la salud y tomar refugio en la calma del hogar para que no afecte las relaciones de familia.

Salutem
Ray p.

Asociaciones libres 8

Cotidianeidad del latín "quotidianus" o las cosas de la vida diaria. Una de esas es respirar, pero bueno esa y el latido del corazón son las de la vida natural, pero las que son interesantes para las neuronas y el pensamiento son las que ocurren en el mundo exterior. Los humanos tenemos tantos encuentros "tête-à-tête" entre nosotros que raramente nos damos cuenta de los deseos, gustos (o disgustos) de la persona con la que estamos interactuando, y algunos desean tener la mayor atención posible de nosotros.

Muchas de las personas se tienen que adaptar al momento de la intercomunicación lo que conlleva pensar mas en la otra persona que en uno mismo, eso hace que el propio ego se vea abollado por el exceso de autoestima que algunos tenemos. En una ocasión, un shaman urbano, buen amigo y asesor espiritual, me dijo que yo tenía que practicar la humildad y engrandecer esa virtud en mí; a la fecha mi humildad y mi ego siguen en batalla campal digna de diez sesiones de terapia psicoanalítica profunda o una buena dósis de olanzapina, quetiapina y lurasidone (interesantes antipsicóticos) con un vaso de whisky (o güisqui) para pasarlos.

Las cosas cotidianas nos llevan a olvidar situaciones importantes que podríamos realizar sin preocuparnos de ver que andamos haciendo sin que nos atropelle un coche. Los proyectos que queremos llevar a su conclusión luchan por salir del cerebro y ponerlos a funcionar pero nos distraemos con nimiedades como ver la televisión, ver el último comentario en Facebook, curiosear en el internet y estar actualizado en lo que hacen las celebridades políticas y artísticas en su más reciente comentario en Twiter o, finalmente, escribir un comentario sin sentido en el Blog.

Por ejemplo, en este momento debería estar preparándome para ir a trabajar, pero estoy escribiendo esto, escuchando a Aznavour con la Boheme. Estoy buscando a mis musas para poder empezar un par de proyectos interesantes, sin embargo, dichos proyectos parecen estar estancados en la mente de muchos años atrás pero on était jeunes, on était fous y es difícil lanzarlos en esta época dominada por la computadora y el internet, por lo que hay que actualizarlos para estos tiempos y esto presenta dificultades creativas que atraviesan sus púas haciendo sangrar las pobres neuronas esclerosadas por las ideas que luchan por ir con el ritmo de los tiempos.

Sin embargo, la única forma de que las neuronas no terminen viéndose entre sí y preguntándose para qué sirven, es seguir escribiendo, leyendo y haciendo este tipo de ejercicios mentales que es una diatriba contra la carencia de ideas que a todos en alguna ocasión nos ha atacado de forma inmisericorde.

Salutem,
Ray

"To be or not to be" he ahí el embrollo

To have another language is to possess a second soul. Charlemagne

Esta frase de Carlomagno podría presentar imágenes mentales de una persona con problemas psicológicos de doble personalidad, y cuando uno lo analiza desde esta perspectiva pues esto se acerca mucho a la realidad. Esto lo he comprobado en parte desde que lo empecé a ver conscientemente a partir de un trabajo en el que he estado involucrado en los últimos meses; es una bipolaridad de personalidad en que un momento me veo hablando y pensando en un idioma y en el siguiente en otro. Probablemente es algo que a los interpretes les pasa con frecuencia, pero uno nunca sabe.

Sin embargo, en ocasiones estos cambios de personalidad ponen en duda mi propia salud mental y me siento que estoy hablando conmigo mismo ya que estoy en un idioma y cuando hago el cambio al otro me volteo como si estuviera hablando con mi otro yo, o como ven las personas en la actualidad con el teléfono celular con blue tooth que uno hasta piensa que le están diciendo algo y hacemos la seña de ¿a mi? Si para uno es confuso, para el neófito es una locura.

Las personas que se dedican a la traducción escrita tienen herramientas a la mano que les facilitan su trabajo; en mi experiencia el uso de los diccionarios es una de las principales, en ocasiones confirmar que la palabra puede tener varias aplicaciones y sinónimos, cuando busco el significado específico de una palabra en el idioma meta me encuentro que inclusive esas palabras tienen una variante ligera que la hace modificar la traducción. Y luego nos enfrentamos con el uso común de algunas palabras.

¡Cáspita! Y luego el uso del idioma en otros países. Cada país tiene algunas variantes en el lenguaje que me hace pensar en buscar alguna otra profesión que no tenga que ver con tantos cambios. Y entonces analizo que todas las actividades profesionales tienen los mismos detalles de variaciones en elementos que la conforman. ¡Córcholis! (¿o recórcholis?) (como sea) La complejidad lingüística en que nos metimos los seres humanos después de comenzar a dibujar monitos (o de acuerdo a los españoles "viñetas") en los muros de las cuevas nos ha llevado a un laberinto de letras e idiomas que nos vuelven a llevar a una ligera psicosis (o sicosis) con alucinaciones y todo el resto de juegos mentales que eso conlleva.

¡Ah! y no hay que olvidar que como traductor o interprete no solamente trasladas un concepto de un idioma a otro, sino también de un nivel a otro (¿eh, cómo dijo?). Un ejemplo ad hoc: "bowel movement"; acción de defecar; hacer sus necesidades (eufemismo); hacer popó (mayor eufemismo). Entonces el interprete se mete en camisa de once varas al intentar usar uno u otro de los eufemismos o algún término técnico en cada caso. Si la persona a quien va dirigido el mensaje es un profesional en el área en cuestión el problema se complica a la inversa si no tiene un buen entrenamiento en el uso lingüístico con el receptor del mensaje (en el caso mencionado con pacientes si es una persona con entrenamiento médico clínico) y en cuanto al receptor no entrenado cuál eufemismo va a utilizar uno como interprete (¡jolines!).
Ahora, mis estimados cuatro lectores y una seguidora, se darán cuenta el problema en que uno se mete al hacer una labor de interprete de un idioma a otro, y el ejemplo que he seguido es entre el inglés y el español, imagínense si involucran alemán, noruego, italiano, ruso o cualquiera de los cientos de idiomas existentes en el planeta. Creo que puede llegar el momento en que se sientan como Sybil, esa película que hizo Sally Field en 1976 en donde el personaje creo que tenía como 7 diferentes personalidades.

Sin embargo, una razón por la que me gusta saber otros idiomas es que uno puede leer algunas obras en su idioma original, y cuando sabes ese segundo o tercer idioma tienes que aprender la cultura de donde proviene y eso te permite comprender mucho mejor las ideas que deseó transmitir el escritor cuando plasmó sus ideas en su escrito. No quiero demeritar la labor del traductor (aunque hay algunos que dejan mucho que desear) pero una buena traducción en donde el original es como un buen vino que sea de la Borgoña (Bourgogne en Francia) a la diferencia de un vino que sea de una cepa de uva original de Borgoña plantada y cosechada en Chile o California.

En fin, estas son ideas de asociación libre que podrían dejar mucho que desear pero que esperan de una persona con rasgos maniaco-depresivos como diría mi terapeuta.

Salutem,

Ray P.

Libro recomendado para los ateos y demás gente simpática

Liber... quem si quis abstolerit, morte moriatur; in sartagine coquatur; caducus morbus instet eum et febres; et rotatur, et suspendatur, Amén.
(Si alguien se lleva este libro, que muera la muerte; que se queme en un sartén; que le caiga una enfermedad y la fiebre; que lo quiebren en la rueda, que lo cuelguen, amén.)

Alguna vez en mi vida estudiantil pasó frente a mis ojos el nombre de Anatole France. Sabía en ese tiempo que era escritor, poeta y que se había llevado el Nobel de Literatura pero mi conocimiento llegaba hasta ahí; en ese tiempo leía a los existencialistas y otros de esa calaña intelectual que se atraviesa en las manos de un estudiante con ideas poco comunes. Sartre, Nietzsche, Hesse, el Gabo Marquez, Horacio Quiroga, Vargas Llosa, y otros escribanos de esa índole.

Ahora, con más canas y aún con pensamientos sin sentido, me encontré una obra de Anatole en la tienda de libros usados, en donde normalmente busco antigüedades interesantes, y el nombre llamó mi atención y mente atea y lo compre. Me gusto el encuadernado y el papel de impresión, ya que últimamente estas antiguas obras y la tecnología actual me permiten ahorrarme dinero ya que las encuentro de forma electrónica en el internet como se darán cuenta más adelante; pero aún disfruto el olor y la textura del papel.

El libro en cuestión se llama "La rebelión de los ángeles" y la versión en papel que adquirí es la traducción inglesa de la señora Wilfrid Jackson (The Revolt of the angels, Anatole France, impresa por Dodd, Mead and Co. edición de 1929) (el enlace anterior es para descargar esa versión); debido a que mi francés está un poco oxidado, voy a terminar de leer la versión inglesa primero, y luego desempolvar mis neuronas con la versión francesa original, y si me queda cerebro revisar la versión española para afilar las pocas habilidades de traducción que he aprendido en las últimas dos décadas.

Pero vayamos al grano, como dicen las gallinas a la hora de la comida, o los adolescentes cuando les aparece una espinilla en la frente. La susodicha obra de monsieur François-Anatole Thibault, mejor conocido como Anatole France, cuenta la historia de Arcade, el angel guardian de Maurice d'Esparvieu; Arcade se enamora de una humana, intenta iniciar un movimiento revolucionario angelical que recuerda la primera guerra que se cuenta por ahí de Lucifer y demás ángeles caídos.

No cuento el resto de la historia porque les arruinaría la lectura, pero se los recomiendo ampliamente. Por lo que leí al revisar la versión española, está bastante bien realizada la traducción, que al parecer es directa del francés. La versión en inglés esta basante buena aunque tiene un lenguaje mas adaptado a la época y por lo tanto utiliza muchas palabras antiguas y en desuso que me han llevado en varias ocasiones a desempolvar los diccionarios para saber de que está hablando.

Es una obra que les prometo que la van a disfrutar los ateos de una forma bastante divertida, por lo menos yo me divertí mucho y eso que aún no llego al final; y los que aún siguen prendados a la educación religiosa pues les va a provocar algún desajuste estomacal, van a querer resucitar a la antigua oficina de la Doctrina de la Fe y quemar al autor y a un servidor.

El autor recibió el Premio Nobel de Litertura en 1921, pero el 31 de mayo de 1922 todas sus obras fueron incluidas en el Index Librorum Prohibitorum (Índice de libros prohibidos) de la Iglesia Católica Romana (que fue abolido en 1966). Ambos reconocimientos son suficientes para que se les antoje leer esta obra.

 

Espero que se diviertan y les deseo un excelente año nuevo 2016.

Salutem,

Ray P.

Análisis astrológico 03

De qualitate mariti. Saturnus configuratus Soli dat maritos compositos, commodos, industriosos: Jupiter venerabiles, magnanimus: Mars immorigeros, streneus, a liberis et uxore alienos: Venus iocundus, formosos: Mercurii industrios, victui consulentes, agiles: Venus cum Saturnus ignavos in coitu frígidos: cum Mars calidos, ad coitum proclives, adulteros: cum Mercurii liberorum amantes. Liber Quartus, R.P. Campanelle Ordine.Praed.

El retorno solar es cuando el Sol llega cada año al lugar exacto en que se encontraba cuando la persona nació. En este caso de estudio el Ascendente y varias casas caen en el mismo signo de la fecha de nacimiento con la variante de que en la carta natal los signos Cáncer y Capricornio se encuentran interceptados en la Casa VIII y II mientras que en el Retorno Solar son los signos Leo y Acuario los que están interceptados en las casas IX y III lo cual modifica la interpretación de forma interesante.

Las casas que tienen signos interceptados normalmente muestran las acciones de esos signos como los que mandan el total de la casa. En el caso de Leo en la casa IX es que la persona está totalmente envuelta en eventos en el extranjero y sus actividades se centran en esos eventos. Mientras que Acuario en la Casa III de las comunicaciones anuncian que todo lo relacionado a sus comunicaciones por escrito y actividades que se relacionan con eso se realizan en gran parte con comunicación a través del internet y de manera repentina e inesperada.

La cúspide de la Casa I o Ascendente que la rige el signo Escorpión en que también se encuentra el Sol. Esto muestra la expresión de la persona que es sarcástica, directa y en ocasiones puede llegar a ofender sin un deseo consciente de ella; si no se conoce a la persona y sus motivaciones, esta expresión de Escorpión puede dañar sus relaciones sociales de una forma un tanto inconsciente. Con Saturno en Sagitario en la Casa I, esta expresión se vuelve un poco más estricta, limitante y difícil de controlar.

Para este análisis se toma a Plutón como regente de Escorpión y no Marte como co-regente al que se le ha dado la regencia del signo Aries. Una de las primeras formaciones de aspectos que se observan en la carta del Retorno es Plutón en aspecto difícil con Mercurio que rige el Medio Cielo o la casa de la profesión por estar el signo Virgo de análisis y procesos mentales en esa cúspide; y la casa VIII que la dirige Géminis el signo de las comunicaciones y los escritos. Esto anuncia que la actividad profesional y los ingresos que provienen de eso y el apoyo económico de la pareja van a requerir un mayor esfuerzo y trabajo.

Esa formación astrológica también involucra un aspecto difícil entre Plutón y Urano lo que refuerza lo mencionado y entre Urano y Mercurio que hacen una oposición por lo que las comunicaciones pueden tener eventos con cambios repentinos y fallas con las conexiones electrónicas como el internet, pero los otros aspectos planetarios de Plutón favorecen las actividades laborales lo cual podría ser un respiro pero con mucho trabajo.

El aspecto favorable de Plutón con Venus, anuncia un año de buena relación con la pareja y los amigos, solamente un poco tensa por las actividades de trabajo de la persona que le toman más tiempo que podría aplicar para una buena relación. El aspecto de Plutón con Júpiter que se encuentra junto con Venus anuncia que los ingresos de la persona no tendrán mucha dificultad para llegar e inclusive puede verse la posibilidad de la adquisición de una propiedad. Finalmente Plutón s relaciona favorablemente con Marte que podría traer buena suerte en los juegos de apuestas.

La Luna en relación con Venus y Júpiter podría mostrar tensión con la pareja sobre la adquisición de propiedades y gastos relacionados con esto.

Análisis astrológico 02

Qui natus fuerit sub secunda facie Sagitarii: corpus habebit condecens/facies tamen eius crocea/supercilia compressa: et habebit signum in pectore. Alcabitii ad magisterium iudiciorum astrorum Isagoge: Commentario Ioannis Saxonii declarata. Parisiis 1521, p.91.

Sagitario es un signo cuyos caracteres positivos y negativos son bastante extremos unos de los otros. El lado positivo del signo es que la persona es franca, filosófica, amante de la libertad, comprensiva, atlética,  generosa, optimista, justa, religiosa, erudita, generosa. El lado negativo de esta persona es argumentativa, exagerada, charlatán, dilatorio, desenfrenado, brusco, impaciente, jugador, agresivo, impetuoso. Cuando se combinan ambos lados resulta en una interesante personalidad que si es inteligente y bien educado utiliza elementos de las dos características y tiene unas buenas relaciones sociales.

El presente caso de estudio tiene estas características bastante bien mezcladas y el hecho de que el Sol (su personalidad principal) está en conjunción con el planeta que rige la comunicación lo hacen manejar esas expresiones bastante bien. Sin embargo las influencias planetarias de Saturno, Plutón y Urano contra el Sol lo hacen un tanto explosivo y aparentemente agresivo lo que en su entorno profesional y hogareño le pueden afectar mucho. La gente lo puede ver a nivel profesional como una amenaza para ellos debido a que es una persona inteligente y astuta y eso lo pueden detectar de manera inconsciente por  lo que no lo dejan avanzar más en sus actividades.

La Luna en Aries en la carta natal de esta persona lo hace volátil y aumenta su nivel de impaciencia principalmente en sus comunicaciones y con sus hermanos (as), aunque esto es una actividad bastante inconsciente y no lo ve claramente la persona y lo hacen dudar de su optimismo y comprensión de las demás personas. Cuando se expresa, ocasionalmente es con sarcasmo, que aunque no es natural de este signo lo toma prestado del signo Escorpión, lo que puede ser mal visto por las personas alrededor suyo.

Sin embargo, la gente lo ve como una persona tranquila que le gusta la buena comida y la buena vida, sociable y trabajador. El signo Tauro rige el Ascendente que es el indicador de como la gente nos percibe, de cómo nos comunicamos, de nuestro físico; la voz grave, una estatura media a baja, cuello ancho son las características más comunes de Tauro. Con el planeta que rige al toro, Venus, en Capricornio en la Casa IX del extranjero y los estudios profesionales lo hacen tener buena fortuna en ambas áreas cuya combinación podría resumirse en viajes al extranjero, un título profesional y una buena relación social y de pareja, aunque esta última se ve afectada por la volatilidad de la Luna en Aries.

Como Sagitario le gusta gastar y generalmente tiene suficiente dinero con el cual hacerlo. Este signo también es considerado el que tiene más suerte del zodíaco, pero también se puede decir que uno hace su propia suerte, y esto es algo que los optimistas sagitarios hacen muy bien. El punto principal es que ama el dinero y lo que puede comprar con él, principalmente diversión y libertad. Es bastante bueno para manejar dinero, aunque le gustaría estar trabajando en el siguiente trato. Debido a que las minucias de la administración monetaria le aburren a morir, el consejo es contratar un contador.

La posición de Marte en la carta natal lo hacen impaciente con sus actividades profesionales y de relaciones de pareja, lo que pide es paciencia y la aplique sin pensarlo demasiado. Esa impaciencia también es demasiado inconsciente por lo que se le pide que lo haga consciente en las dos áreas mencionadas.

¿Qué está ocurriendo actualmente? Eventos repentinos en el área profesional y de relaciones personales lo traen un tanto desubicado lo que se refleja en que espera ingresos mayores a los que han ocurrido en los últimos casi dos años. ¿Qué hacer? Llenarse de paciencia ya que estos cambios todavía pueden durar un año más y aún no se ha llegado al fondo del pozo. Vienen cambios que tienen la apariencia de positivos y lo más probable es que lo sean, pero la cristalización de esos cambios todavía va a tardar un poco más. Paciencia es la palabra clave.

Esa paciencia también está relacionada a que disminuya su tensión para evitar problemas de salud. Bajar el ritmo de actividad en la búsqueda de satisfacción económica es la clave ya que si no se podrían dar problemas de salud si no se controla uno. Lo más adecuado para decir es ser frugal, controlar los gastos en lugar de querer aumentar el ingreso a fuerza. Puede que haya un respiro para abril o mayo del próximo año, pero lo que queda de este año y casi todo el próximo es como llegar al fondo y luego salir airoso si se maneja la frugalidad y el auto control para evitar la impaciencia.

Salutem,

Ray P.

Carta natal

Retorno Solar 2015

Análisis astrológico 01

Palam est enim,quod Iupiter in horoscopo non facit album nascentem hominem, nisi temperies alba praeferit in ventre. Ergo persimillima est constellation concepti, et nati. Astrologicorum Libri VII, Tommasso Campanella, 1630.

Este es el primero de una serie de análisis astrológicos de las cartas natales de diversas personas que se han atrevido a darme sus datos personales. En estos pequeños estudios no se van a mencionar la información personal, solamente lo básico como el sexo, estado civil y detalles de que pudieran ser interesantes para el caso de estudio. Que lo disfruten.

Los caracteres positivos de esta persona por su signo solar son que es independiente, ingeniosa, tolerante, individualista, progresiva, artística, lógica, humana,, intelectual y altruista. Los caracteres negativos es que es impredecible, temperamental, le aburren los pormenores, demasiada obstinada en sus opiniones, tímida, excéntrica, radical, rebelde e impersonal.

Con la luna en su propio signo es fuerte y suele indicar una vida interior estable y equilibrada aunque su estado emocional se encuentra a flor de piel por lo que la hace reaccionar con una sensibilidad exagerada. Esta contenta y feliz cuando su entorno marcha bien pero tiende a llorar muy fácilmente.

Al estar la Luna en Cáncer en la Casa de los valores y regir tanto la casa de las comunicaciones y el hogar familiar, gran parte de sus reacciones emocionales la hacen muy sensible y llorar por todo lo relacionado a estas áreas. Puede comunicar bien esas emociones pero en lo que se trata con la pareja puede ser muy celosa y abrumar a la pareja con sus reacciones emotivas.

La relación planetaria entre Urano el regente de Acuario que busca libertad e independencia en oposición con el Sol en Acuario y Venus regente del Ascendente en ese mismo signo anuncia un divorcio en parte por la incomprensión de la pareja y las reacciones emocionales y de expresión de la persona. El divorcio normalmente no es culpa de uno solo pero si la pareja no entiende el exceso de sensibilidad, los celos y la fuerte independencia que emite la energía de esta persona, junto con las influencias planetarias de la pareja, que no sabemos mucho al respecto, el divorcio puede ocurrir en cualquier etapa de la vida matrimonial de esta persona.

Un estelio es un grupo de cinco o más planetas en un signo, y esta persona tiene uno muy fuerte en Acuario, que comienza con Saturno en Acuario a casi 5 grados del signo en la casa de la profesión. Este planeta provoca que la persona sea organizada, autoritaria, seria en sus actividades profesionales, la atención se dirige a la observación de los hechos, aquellos que se originan de la experiencia externa.

Le sigue Mercurio a casi 8 grados de Acuario, le rige las casas de los valores y del servicio en donde sus procesos mentales y de comunicación se ven un tanto limitados por la cercanía del planeta con Saturno pero que se liberan un poco con el paso del tiempo.

Con Marte a casi 10 grados de acuario hace que en ocasiones reaccione con impaciencia o hasta con violencia en situaciones del área profesional y las exprese sin analizarlas o detenerse a pensar.

Júpiter a 21 grados entre Marte y el Sol tiene buena suerte pero tiene que aprovecharla inmediatamente al momento que aparece ya que la influencia planetaria se ve muy supeditada a las situaciones repentinas que presenta acuario y la oposición con Urano.

Por su parte el Sol en acuario y en la casa natural de ese signo su deseo de libertad e independencia. Le da mucha importancia a la amistad y la solidaridad, se siente orgullosa de ser diferente a los demás y un don para resolver problemas de un modo poco convencional. Sin embargo, debe tener cuidado de no evitar la participación activa y dejar a otros el trabajo para realizar los planes.

Esta persona tiene suerte pero los cambios repentinos e inesperados en su vida la hacen en ocasiones perder las oportunidades que se le presentan y ser vista por los demás como demasiado independiente pero quiere depender mucho de su pareja, pero con Neptuno en escorpión y en la casa de las relaciones hace que reciba muchas decepciones en su vida desde el punto de vista amoroso y con la luna en cáncer las reacciones emocionales son excesivas para sus parejas reales y potenciales.

El mapa astrológico natal muestra todo lo anterior y se podría ver modificado con el paso de los años revisando los mapas de tránsitos y progresión solar que es tarea para más adelante.

Salutem y que tengas buen día.

Ray P.

¿En qué pararán estas misas, Garatuza?

Harías mal, hija mia; esos libros conseguidos a tan altos precios y que tenemos que ocultar cuidadosamente de nuestros amos y de la Inquisición, han abierto mis ojos a la luz, y con ellos he formado tu alma, hija mia, tan noble y tan pura..... Martin Garatuza, Gral. Vicente Riva Palacio 1868.

Me da pena confesarlo, pero nunca había leído esta obra del Gral. Vicente Riva Palacio, no vi la telenovela que estelarizaron Manuel Landeta (como Garatuza), Mariana Levy, Julieta Egurrola, y otros, ni la película de 1935, pero ahora que navegaba por la nube me encontré en Google Books el libro que está escaneado y disponible para descargarlo como PDF o electrónico y díjeme veamos de qué trata esta novela y héme aquí divirtiéndome con el sentido del humor y las descripciones de la década de 1640 de Don Vicente Riva Palacio de quien disfruto mucho leer la colección que dirigió de México a través de los siglos.

El estigma de haber tenido una familia juzgada por la Inquisición, de ser criollo en la Nueva España y lo que sembró la semilla de la independencia mexicana de España, es una muestra contundente de la mente inquisitiva de Riva Palacio y su forma plasmarla, con el lenguaje de la época, en una forma literaria entretenida. Al principio casi nos describe la conspiración de la lucha de independencia que se extendió del 16 de septiembre de 1810 hasta el 27 de septiembre de 1821 con la entrada del Ejército Trigarante a la ciudad de México.

El personaje de Garatuza es una mezcla de James Bond, algún personaje de Maurcio Garcés y Germán Valdés (Tin Tan), espía tramposo y engatusador. De hecho, la palabra engatusar proviene de un anagrama del nombre "Garatuza" lo que nos dice mucho de lo que describe Riva Palacio acerca de las actividades del personaje en la novela y en la vida real; Garatuza, nacido en el año 1601 en Puebla, cuyo nombre real fue Martin de Villavicencio Salazar lo arrestó la Inquisición en Nejapa, Oaxaca en 1642 acusado de oficiar misa sin ser sacerdote ordenado y de donde escapó para luego entregarse de nuevo a la Inquisición en la ciudad de México y de quien volvió a escapar.

El Santo Oficio lo volvió a detener por tercera ocasión y lo condenó a aparecer en un "Auto de Fe" como penitente con una veladora verde, una soga en el cuello y una capucha blanca el 30 de marzo de 1648. Posteriormente le dieron 200 latigazos, estuvo en prisión durante cinco años y después de eso dejo la Nueva España y no se supo nada más de él.

A pesar de que ya había escuchado y tenía idea de quién fue D. Vicente Riva Palacio, nunca me hubiera imaginado las relaciones familiares que tuvo. Su papá Mariano Riva Palacio fue el abogado defensor del Emperador Maximiliano I de México en Querétaro y su mamá fue hija del Presidente (1829) Vicente Guerrero, toda la clase política...

Debido a que aún no he terminado la novela de Garatuza, no les voy a contar el final, pero les recomiendo que descarguen el libro y lo lean en el ordenador, la tableta o el teléfono inteligente o busquen la obra impresa en papel, que vale la pena tenerlo.

Salutem,

Ray P.

Los funerales de Mamá Grande

Ahora son los funerales de papá Gabo....

Gabriel García Márquez

1927-2014

Descanse en paz

¿Tendremos todos poderes parapsicológicos?

Whosoever would know Secrets, let him know how to keep secret things secretly; and to reveal those things that are to be revealed, and to seal those things which are to be sealed: and not to give holy things to dogs, nor cast pearls before swine. Observe this Law, and the eyes of thy understanding shall be opened, to understand secret things; and thou shalt have whatsoever thy minde desireth to be divinely revealed unto thee. Thou shalt have also the Angels and Spirits of God prompt and ready in their nature to minister unto thee, as much as any humane minde can desire. The first Aphorism. Book of Arbatel of Magick, Dr. Dee John.

Es una buena pregunta que muchos nos hacemos cada vez que contestamos una llamada telefónica y antes de ver el identificador del aparato y contestar sabemos quién nos está llamando. O cuando le hablamos a alguien y nos dice que había estado pensando todo el día en uno y nos quedamos con cara de "naaaah", lo dices para que me sienta bien. Unos le llaman telepatía otros mera coincidencia.

En casos más peliagudos, cuando una persona le admira alguna cosa que otra lleve puesta y en menos de un día se le pierda ese objeto, lo único que decimos es que "me le hizo ojo" y se me perdió. Y en situaciones extremas que uno llegue a casa con un fuerte dolor de cabeza después de una reunión de generación y, sin haber tomado alcohol, diga, alguien me hizo ojo, necesito darme una limpia con un huevo y limón. En la doctrina del Islam, la creencia en el mal de ojo se encuentra en una declaración de Mahoma, "la influencia de un mal de ojo es un hecho..." (Sahih Muslim, Libro 26, Número 5427).

Cuando se agregan las cuestiones de premoniciones, levitación y otras situaciones paranormales, el asunto de los poderes parapsicológicos aumenta considerablemente y la persona que los concientiza y los usa puede tener grandes ventajas sobre los que le rodean.

Sin embargo y a pesar de lo que los excépticos digan, estos fenómenos paranormales existen y todos los hemos experimentado alguna vez en la vida. Y según mi teoría no hay mucha ciencia paranormal detrás de eso. Vayamos por partes, dijo el creador de los legos.

Dicen por ahí que la energía no se crea ni se destruye solamente se transforma, en el caso de la energía electromagnética, esa de las ondas de radio, tiene un ancho de banda de frecuencia que va, según los científicos, desde menos de 3 Hertz que es en la que trabaja la actividad neuronal, a diferencia de la de radiodifusión en amplitud modulada (AM) que es de 300,000 a 3'000,000 de Hertz o la de Frecuencia Modulada y televisión que 30 a 300 megahertz, etc. Y todo es energía.

Pregunto a mis cuatro lectores si alguna vez se han subido a su automóvil tarareando una canción y al encender el aparato de radio la susodicha canción está al aire en la estación predilecta en la parte en que iba tarareándola, ¿extraño no? Pues no tanto. Debido a sus características eléctricas, las neuronas en el cerebro funcionan como antena a las señales electromagnéticas de la radio, y debido a la cercanía y tiempo que escucha uno esa estación favorita, comenzamos a sintonizar la frecuencia de recepción de la misma, y al final nuestro cerebro, sin hacerlo concientemente, detecta y sintoniza la misma frecuencia de la emisora y decodifica las señales de la canción que está en ese momento, y voilá surge la coincidencia.

La telepatía es muy parecido a lo anterior. Nuestro cerebro funciona como receptor y transmisor de esas señales de ultra baja frecuencia que decodifican las neuronas y se convierten en mensajes cortos, ya sea en imágenes o frases cortas, pero que nuestra conciencia no puede determinar la fuente de dónde provienen y en ocasiones las hace a un lado y las ignora. Para ser justos con esta situación, no hay que olvidar que nuestros sentidos regulares, el oído, la vista y los demás, tienen que descartar miles de señales del mundo exterior y dejar solamente las que nos pudieran interesar.

Los otros elementos paranormales que ocurren tienen también bases en la ciencia física que muchos científicos evitan por su escepticismo o por estar perdidos tratando de confirmar teorías de otros científicos que declararon tal o cual cosa con solamente un paseo en unas islas perdidas (como Darwin) o teorías casi imposibles de probar como las de Einstein en donde tendría uno que viajar más rápido que la velocidad de la luz para refutar alguna parte de esas teorías.

Pienso que todos tenemos poderes parapsicológicos pero que usamos solamente en casos de emergencia y en ocasiones sin estar concientes de ello. Así que vamos a practicar, que tal vez podamos hacer algo en alguno de esos elementos paranormales y empezar a trabajar en algún casino de Las Vegas y probablemente ganar unos dólares extras para vivir.

Salutem,

Ray P.

De libros y otras ideas

Un periodista que no lee jamás contará buenas historias.

Y por el mismo motivo de esta cita sigo leyendo, aunque me distraiga fácilmente por lecturas que aparente son superfluas y sin sentido, como dicen algunas personas que se topan con libros de ciencia ficción escritos para el público adolescente. Pero como me dirían otras personas, "que te valga y sigue leyendo", muy bien.

Antes de la navidad pasada, mi hija, de 12 años en ese momento, me pasó la lista de posibles regalos para navidad que consistía en una lista de alrededor de 30 libros, aunque ella tenía la esperanza de que le regalara un teléfono celular Iphone (además de los libros). Aunque me dicen que tengo corazón de pollo por que le cumplí su lista junto al celular, se lo merecía después de que sus calificaciones escolares estaban mucho más arriba de lo que en algún tiempo pasado las logré tener en mi vida.

Entre esa lista se encontraba una serie de libros de los cuales recientemente filmaron la película Divergent, basado en el primero de la serie. La obra de la escritora Veronica Roth muestra una sociedad dividida en cinco facciones cada una dedicada al cultivo de una virtud en particular, la honestidad, la abnegación, la valentía, la paz y la inteligencia. En una fecha determinada del año, todos los jóvenes que llegan a los 16 años de edad deben seleccionar la facción en la que quieren pasar el resto de su vida. Y ya no cuento más para no echar a perder la historia.

Las obras están escritas en una forma sencilla, aunque no podría juzgar la traducción en español ya que en ocasiones se pierde una parte de las ideas que quería transmitir la autora, pero la versión original en inglés está muy sencilla y rápida de leer (está diseñada originalmente para jóvenes adolescentes). Roth, de descendencia judía pero educada en la religión cristiana lleva el desarrollo de la trilogía como si fuera una sola obra ya que la historia continúa de un libro al otro de la serie como cambio de capítulo más que cambio de obra, por lo que recomiendo se tengan los tres libros a la mano para cuando se termine uno le sigan con el otro inmediatamente y no pierdan la continuidad en el camino.

Actualmente estoy leyendo el segundo libro de la serie y espero ver la película este fin de semana antes de que la saquen de cartelera, y espero que no se tarden en realizar la trilogía cinematográfica como en la serie de Harry Potter ya que fueron bastantes años, aunque con Potter tenían razón por lo complicado de la producción y post-producción con los efectos especiales y demás.

Lo único bueno es que la autora terminó la serie de libros y comenzaron la película, contrario al retrasado mental de George R.R. Martin, con la serie de Game of Thrones, que está transmitiendo HBO y ya va a empezar su cuarta temporada y a Martin le faltan casi dos libros para terminar la serie y ya no tiene edad para andar perdiendo el tiempo en otros proyectos. Martin ha estado involucrado en la producción con HBO, y otros proyectos y a sus 66 años de edad necesita terminar antes de que se le atraviese el personaje de Bergman de la película el Séptimo Sello y se lo quiera llevar a la tumba.

La serie de libros de Veronica Roth las recomiendo con gusto, digan lo que digan los detractores de la ciencia ficción para adolescentes, y las obras de George R.R. Martin, son excelentes y la producción de HBO es una de las mejores que he visto para televisión en los últimos tiempos, y por favor Sr. Martin, ya póngase a escribir la última parte de Game of Thrones que no quiero releer su obra en 5 años para recordar como iba cuando se publique la última parte.

Salutem,

Ray P.

Libellus astrologicus 20: tiempos astrológicos

Sed fugit interea, fugit inreparabile tempus, singula dum capti circumvectamus amore (Mientras tanto vuela, tiempo huye irreparablemente, mientras vagamos, prisioneros de nuestro amor al detalle). Georgicas, Virgilio.

Al observar las estrellas desde la perspectiva de la astrología uno piensa pues qué lío andan provocando tal o cual planeta con el otro y qué me hace sentir, actuar o enfrentar situaciones que no vienen al caso en mi vida. Las combinaciones astrológicas que ocurren en determinados tiempos nos hacen cambiar de ritmo y paso de acuerdo a su influencia en nuestro mapa astrológico natal y demás variantes que los astrologos especializados definen.

Es como en este mes perteneciente al signo Aries a partir del 21 de marzo hasta por allá del 20 de abril, la impaciencia por hacer las cosas de parte de algunas personas va a aumentar al igual que su actitud de que no escuchan lo que les dice uno. Lo único bueno es que la Luna se pasea por los signos del zodíaco cada dos días y medio en cada signo y eso nos da variedad a nuestra percepción y actuación en las diversas situaciones que se nos atraviesan.

Con Marte, el planeta que dirige el destino de Aries, en el signo opuesto a éste, Libra, las acciones que impulsa el planeta se realizan cuando se sopesan mentalmente; se toman en cuenta todas las opciones posibles para responder a una acción, aunque esto puede llevar a un enfoque pasivo en lo cual las acciones no pasan de la etapa de las ideas. Este planeta en esta situación nos hace buscar actuar en un esfuerzo colaborador con la pareja o alguien que participe como tal aunque la impaciencia siempre está presente.

Venus, el planeta del placer y las relaciones, en ocasiones lo ven como el planeta del amor pero realmente tiene la tendencia a ser más al amor por los placeres mundanos. Venus visita el signo de Acuario a partir del 5 de marzo hasta el 5 de abril lo que provocará que los límites entre amistad y romance se romperán y la intimidad se toma de una forma más ligera. Acuario es un signo relacionado con la objetividad y la mente lo que hace que el relativo desapego del intelecto le proporcione a Venus espacio para ver que el amor no es tan romántico y las relaciones menos limitantes.

Los rasgos más comunes del paso de Venus por Acuario son originalidad, mente abierta y preocupaciones sociales. El arte y la belleza que busca y propone Venus se va a las cosas modernas y originales, la atracción por las cosas raras y poco usuales hacen que este período sea de experimentación estilística, atracción por aparatos de alta tecnología (como el nuevo celular inteligente, o el tocador de DVD con muchas opciones), y la búsqueda de liberarnoos de rígidos patrones en las relaciones.

Mientras tanto el planeta de las comunicaciones, los procesos mentales, la mensajería y el comercio, es decir Mercurio, anda perdido en la bruma y la neblina de Piscis, fumando juanita, probando algún psicotrópico que vayan a sacar al mercado, o tomándose unas cervezas más de la cuenta. Aunque también puede andar haciendo proselitismo para que se legalice la marihuana en algunas partes del continente americano.

El antiguo dios Zeus, el Júpiter que todos conocemos, anda de hogareño paseando por el signo de Cáncer tratando de expandir nuestra visión del hogar desde el 25 de junio del 2013 hasta el 16 de julio del 2014. Debido a que anda haciendo una oposición a Plutón, el optimismo, alegría, simpatía, valor frente a las dificultades, benevolencia y afecto que provoca Jupiter en el hogar se puede ver opacado por esa posición planetaria del planeta que es pesimista, poco simpático, nada alegre, aunque si es valeroso frente a las dificultades, lo es desde una perspectiva diferente y casi contraria a Júpiter.

Por lo tanto, esta relación interplanetaria tiene sus altibajos, ya que en ocasiones y de acuerdo al carácter de cada persona va a dominar uno u otro y eso aumenta ya que Plutón anda transitando por el signo de Capricornio que es bastante depresivo y limitante y las profundidades del inconsciente que domina Plutón se ven afectadas por esas características.

Y para "acabarla de amolar" como diría mi abuelita, Saturno, el planeta de las limitaciones y las enseñanzas de "a producto de gallina" se anda paseando por la casa de Plutón, que es Escorpión y eso hace que los dos anden jugando con nuestros sentimientos y nuestra vida lanzando "la papa caliente" ya que se encuentran en recepción mutua, es decir transitando por el signo que rige el otro, lo que hace que las personas del signo Escorpión ande pasando por una que otra actividad algo negativa, limitante y depresiva (Se asoma un lector por la pantalla de la computadora y dice: "Cáspita, recorcholis, mierda, y ¿hasta cuando termina eso?"), pues más o menos para la navidad del 2014 que Saturno brinca al signo de Sagitario (con la esperanza que no regrese a Escorpión).

Del último planeta que me falta, Neptuno, me faltaría ir de paseo a Colorado para comprar mi marihuana medicinal y poder ponerme a tono y tratar de entender ese planeta que anda en su hogar de Piscis. Puede que por aquí encuentre a algún muchacho que quiera compartir su cigarrito de juanita ya que no me gusta mucho el Vicodin que tengo entre mis medicamentos ya que el desgraciado es super adictivo y no me aliviana tanto como un par de toques de juanita de la mejor que se siembra por allá por Chihuahua (aunque también me conformaría masticar peyotito pero es medio amargo aunque los efectos son mejores).

Salutem, (pufff)

Ray P.

Asociaciones libres 7

"The use of words, speech, is to express the inwards of the mind, and from thence to draw forth the secrets of the thoughts, and to declare the will of the speaker. Now writing is the last expression of the mind, and is the number of speech and voice, as also the collection, state, end, continuing, and iteration, making a habit, which is not perfected with the act of ones voice." Chapter LXXIII, Of the vertue of writing, and of making imprecations, and inscriptions, Henry Cornelius Agrippa, Three books of Occult Philosphy 1651.

 El estancamiento mental del que hable hace casi un año sigue aquí. Cualquiera podría pensar que es parte de un esclerosamiento de las neuronas debido a la edad, pero no creo que sea para tanto, ya que todavía surgen ideas sin ton ni son y lo importante es ponerlas en un orden que tenga sentido para el lector y para el escritor, así que vamos por partes como diría el niño que juega con los legos.

Podría culpar a los tránsitos planetarios sobre la carta astrológica natal. Saturno en Escorpión es un buen principio ya que limita el pensamiento profundo en una cosa y le ayuda Plutón en Capricornio ya que ambos planetas se encuentran en una recepción mutua por lo que influyen de igual forma. Sin embargo, los estudiosos de la astrología podrían dar otras opiniones con respecto a esos tránsitos, dependiendo en su entrenamiento y sus puntos de vista.

También podría culpar a los problemas de salud, la falta de dormir una noche completa sin pausas es un problema que anda hostigando y que entre otras cosas lo atonta a uno, hace que falle la concentración y el razonamiento y provoque depresión, y te falle la memoria. Como diría mi compadre, "pues si que estás jodido"; Además, estos problemas de salud al parecer tienen resonancia de los tránsitos planetarios antes mencionados, por lo que confirma la evaluación tan exacta de mi compadre, "estoy jodido".

Sin embargo, hay que practicar escribir para hacer un hábito de la actividad como dice Agrippa en la cita del inicio. Aunque lo mejor sería escribir cosas de interés, atractivas y con sentido, en las asociaciones libres no tienen ninguna de estas tres características y eso podría hacer que los cuatro lectores me recordaran a mis ancestros y cambiaran de blog (en lugar de página) y se fueran por donde vinieron y eso estaría totalmente en contra de la idea de hacer esto de escribir sin ton ni son (se asoma un lector por la pantalla de la computadora y dice: ¿y qué esperas escritor en ciernes para dedicarte a otra cosa en lugar de hacernos perder el tiempo en tu blog?). Bueno, eso también podría hacer.

Los tiempos que vivimos con el Twiter  que nos obliga a escribir ideas en 140 caracteres nos impulsa a tener muchas ideas con poca sustancia o reinventar la gramática colocando símbolos que en ocasiones no tienen sentido para los que usamos el ordenador (como dije anteriormente voy a usar este término en lugar de computadora porque semióticamente se aplica mejor al contexto ya que no computo sino que ordeno... ideas) y el uso del Facebook para exponer los más íntimos acontecimientos de nuestras vidas que no creo que sea la mejor idea para publicar. Las asociaciones libres son ideas no acontecimientos y muchos de los "feisbuqueros" hacen eso o citan la biblia cada cinco minutos que tampoco es una buena idea ya que un ateo como yo los manda a freir esparragos y los borra de su lista.

Otros dicen que el blog es para escribir artículos o comentarios cortos, pero cuando no hay límite como el Twiter o las demás redes sociales pues a mi en lo particular me vale tres cacahuates. Aunque no me gusta escribir tan largos comentarios porque yo mismo me digo: "mi mismo, ya calla y deja de escribir semejantes sandeces y vuelve a tus artículos especializados de astrología y otras mariguanadas esotéricas que tanto te gustan", pero también estas asociaciones libres tienen algo de sentido (espero) y si a mis cuatro lectores no les molesta pues voy a seguir con ellos.

Pero si desean algo de información más actual, pueden visitar mi otro blog que también está congelado por falta de ideas ya que las musas siguen de vacaciones y no se me antoja pintar la casa (parafraseando a Serrat). Les prometo que pronto escribo algo interesante en este blog y el otro que lo pueden encontrar en El inquisidor mexicano y voy a buscar algo que les pueda servir en su vida cotidiana aunque sea nada más sea para usarlo como muletilla en alguna conversación en la que quieran cambiar de tema.

Así que aquí los dejo y les deseo que se diviertan con sus lecturas.

Salutem,

Ray P.

Asociaciones libres 6

Primer día

Después de Nona

Donde se visita el scriptorium y se conoce a muchos estudiosos, copistas y rubricantes así como a un anciano ciego que espera al Anticristo. El nombre de la rosa, Umberto Eco.

Sentado en mi scriptorium frente a las innovaciones electrónicas de la computadora, (o como los europeos le llaman el ordenador), y rodeado de mis amigos de muchos tiempos a los que me gusta leer en sus narraciones, y escuchando la misa de Requiem KV 626 de Wolfgang Amadeus Mozart busco ideas para plasmar en papel (y ocasionalmente en la pantalla del ordenador -palabra que me está gustando usar en lugar de computadora-), decía ideas para plasmar, pero no me llegan muchas que digamos, y el colmo de este estancamiento mental es que me está esclerosando mi habilidad de expresarlo en palabras, en una prosa simple ni tan siquiera en verso ya que nunca fui bueno para las actividades poéticas que hicieron famosas a Machado.

A veces pienso que este esclerosamiento se debe a estar adoptando la lengua de Shakespeare en su forma más horribilis como se habla en la América del Norte, en lo que fuera un antiguo territorio mexicano que fue tomado por los alemanes, holandeses y mercenarios anglo-irlandeses que se llama Texas. Esta adopción del idioma es simplemente seguir el refrán de cum Romae fuerites, romano vivite more, cuando estés en Roma, vive de acuerdo a las costumbres romanas o como decimos llanamente, a la tierra que fueres, haz lo que vieres. Y el problema es que las costumbres tejanas, son un tanto engordadoras del físico y adelgazadoras de la mente; no digo que todos son así pero si una gran mayoría.

Hay libros que me inspiran, unos a escribir y otros a imaginar, son amigos que en ocasiones juegan con acertijos y hacen que mis neuronas intenten encontrar la respuesta a la adivinanza, o me obligan a buscar en el diccionario el significado de la palabra. La gente ya no está acostumbrada a tener este tipo de amigos ya que su inconsciente los traiciona diciendo que los libros son para usarse en la escuela y no consideran que muchos libros son la base de programas de televisión; como uno de los que estoy leyendo ahora que se llama A Game of Thrones: a song of ice and fire, book I de George R.R. Martin de donde se basa la serie de HBO del mismo nombre.

Pero para mantener mi mente en buena forma en el idioma de Cervantes también estoy leyendo, por enésima ocasión, El nombre de la rosa de Umberto Eco, que me inspira a escribir sobre diversas cosas y ninguna a la vez. Y para no perder la costumbre de hacer varias cosas en un orden desordenado, no olvidar las clases de francés de mi época juvenil y seguir estudiando los simbolismos ocultistas medievales, estoy estudiando la obra de Oswald Wirth, Le Tarot des imagiers du moyen age.

Sin embargo, como decía antes, las personas ya no les gusta leer, o probablemente ya no se dan tiempo para hacerlo, y consideran los libros como un herramienta para usarse solamente en las escuelas, porque ya ni como pisapapeles en la casa. La biblioteca la ven como si fuera un museo donde se exhiben esos extraños objetos impresos llenos de ideas e historias, y en la casa ya no hay lugar para una biblioteca, o el lugar lo usan para colocar adornos de regalos que reciben de amigos. Cuando me han visitado amigos naturales de esta zona ven mi biblioteca con una mirada de asombro y una cara de llena de preguntas que no se atreven a hacer o comentarios que van desde un "mmmh" cuyo significado no me gustaría adivinar, hasta un "ah" acompañado de una expresión indescriptible pero sin ningún sentido.

Cuando me atrevo a comentar sobre un libro que estoy leyendo, en no pocas ocasiones he escuchado la frase "no me gusta leer" o "yo no leo libros" y lo único que puedo decir es un "ah" y trato de poner mi mejor cara amistosa y cambio de tema a situaciones un poco más entretenidas como "parece que vamos a tener otro verano sin lluvia" o "¿cuándo son las finales de baloncesto?". Y la gente que he visto que lee es la que tiene la Biblia a la mano, o el libro más reciente de Joel Osteen, el predicador televisivo con más de siete millones de televidentes semanales a nivel mundial. Sus libros son en su mayoría de autoyuda cuyos títulos son tan variados como las recetas para cocinar huevos: Your best live now: 7 steps to living at your full potential, Your best life now for moms, Your best life begins each morning: devotions to start every day of the year, Scriptures and meditations for your best life now; y así podría seguirle ad nauseam.

Tal vez eso me pasa por vivir en lo que llaman "the Bible belt", el cinturón de la biblia, y no en la ciudad de Nueva York que es un poco más cosmopolita, o en alguna otra parte un poco menos... ¿religiosa? ¿analfabeta? No sé, ya que de esas hay en todas partes. A pocas personas les gusta leer solamente por leer; no sentirse obligados a leer un libro o novela porque le dijeron en la escuela o porque se los sugirió el pastor en el templo. Bueno, se me hace que voy a leer uno de esos libros de Joel Osteen a ver si se me quita lo ateo y agnóstico.

Salutem,
Ray.

Libellus astrologicus: Bula del Papa Sixto V

En el año 1586 tiene lugar la publicación, por parte de Sixto V, de la <> de su Bula <> en la que se prohube <encantamientos, adeuinaciones, y hechizerias, de leer y tener libros de las dichas cosas, y facultad de los ordinarios, y de los Inquisidores de reprimir y castgar a los inobedientes>>, según reza su mismo título.

<< Y para lo que es conocer antes los acaecimientos que ha de suceder, o los casos fortuytos, fuera de aquellos sucesos, que necessariamente, o muchas vezes de las causas naturales prouienen, los quales no pertenecen a la diuinacion, no ay artes, ni disciplinas, que lo alcancen, y las que ay, son engañosas, y vanas, introduzidas por la astucia de malos hombres... Y tales son, y en ellos los primeros astrologos, dichos antiguamente Mathematicos, los Genethliacos, y Planetarios, los quales professaron la vava ciecia de las estrellas, y de los astros, y pertendiendo con gran osadia preuenir de la ordenación diuina disposicion, que a su tiempo ha ser reuelada, miden por mouimiento de los astros, y curso de las estrellas, los nacimientos y denituras de los hombres, y juzga no solo las cosas por venir, mas las presentes, y passadas, que son encubiertas, y del punto que nace el muchacho, o de aquel dia de su nacimiento, o de otras vanissimas obseuacion, y cuentan de tiempo y momento del estado de vno, de la condicion, y curso de la vida, de las honras, riquezas y sucession, de la salud, muerte, caminos, desafios, enemistades, carceles, muertes, contrastes varios, y de otros casos, y sucessos, assi prosperos, como aduersos presumen temerariamente a adeuinar, juzgar, y afirmerse en ello no sin peligro grande de error, y de infidelidad...

Estos pues tan liuianos y tan temerarios höbres, en miserable ruyna suya de sus almas, en graue escandalo de los Fieles, y detrimëto de la Fé Christiana los acaecimientos, que han de ser de las cosas quando han de suceder prosperas, o aduersas, los humanos actos, y finalmente las cosas que dependen de la voluntad libre de los hombres atribuyen a los astros, y a las estrellas, y danles tanto poder, täta fuerça, virtud, y eficacia para significar lo que está por venir, y de
inclinar a lo que antes se conoce, de tal manera, ·q aya de suceder necessarimente, por lo qual no dudan de preciarse publicamente, y toman para los juyzios, y pronosticos de todas las cosas, conociëdolas,
y diziendolas antes que sean...

Y es assi que por las reglas del indice de los libros prohibidos, hecho por Decreto del Sagrado Concilio general de Trento, entre las demas cosas se les encarga a los Obispos prouean con diligencia que no se lean, ni se tengan semejantes libros de Astrologia judiciaria, tratados, o indices, que de los futuros contingentes, sucessos, casos fortuytos, o aquellas acciones que dependan del hombre, osan afirmar que alguna cosa ha de ser cierta, permitiendose los juyzios, y observaciones naturales que para ayudar a
la nauegaciö, agricultura, o al arte de Medicina se han escrito.>>

<proceder con diligencia, hagan
Inquisicion, y procedan, y los castiguen seueramente con las penas Canonicas, y las demas que les pareciere, prohibiëdo todos, y qualesquier libros, obras, tratados de esta judiciaria Astrologia, Geomancia, Hydromancia, Aeromancia...
Y sin esto por la misma autoridad estatuymos, y mandamos que contra los que a sabiendas leen, o retienë los dichos libros desta manera, o aquellos en que se contienen tales cosas, por el semejante de los mismo Inquisidores libre, é licitamente procedan, y puedan proceder, apremiar, y castigar con deuidas penas, sin que estoruen constituciones, y ordenaciones Apostolicas, y las demas, que contrarias sean...>>

Salutem,
RP

Equinoccio 2013

Entrada del Sol a Aries

20 de marzo de 2013

4:50 am CST

Lat. 29° N 34' 40" Long. 098° W 41' 22"

Preguntas planetarias clave en Astrología Evolutiva

© 2008. Steven Forrest

© 2013. Spanish translation Ray Pedraza

Esta lista de preguntas breves le ayudarán a iluminar los significados tras estos símbolos clave en la carta natal, según se entiende desde el punto de vista de la Astrología Evolutiva.

Sol

¿Cuáles son los principios centrales y las intenciones del alma los cuales debe seguir a fin de mantener la salud mental, la identidad y la autenticidad? ¿Cuáles son los impulsos centrales los cuales debe seguir a fin de mantener la vitalidad y la fuerza de vida?

Luna

¿Qué necesidades y alegrías "trans"-racionales debe seguir a fin de mantener la felicidad y el sentimiento de bienestar? ¿Cuál es la forma más efectiva en la cual puede alimentarse, sanarse y recuperarse?

Ascendente

¿Cómo conforma su estilo exterior a fin de lograr un sentido máximo para estar centrado? ¿Cómo actúa? ¿Cuál es la interfase estilística óptima entre su psiqué y los mundos sociales y experimentales externos?

Medio Cielo

¿Cuál es su don natural para su comunidad? ¿Cuál es su papel natural en el mundo? ¿Cuál es la descripción de su trabajo cósmico?"

Descendente

¿Qué puntos ciegos requiere fortalecer, corregir, y estimular a través de su pareja?

Nadir astrológico

¿A dónde se retira de forma natural para tener su visión e inspiración? ¿Cuál auto-revelación es el símbolo más profundo de confianza e intimidad que le puede ofrecer a otra persona?

Mercurio

¿Cuáles son los arquetipos clave que yacen ocultos en su verdadera voz? ¿Cuál es la forma correcta y natural de su inteligencia y cuál es su propósito? ¿Cómo le habla el mundo a usted en presagios?

Venus

¿Cómo libera más fácilmente tensión y restaura su equilibrio? ¿Qué cualidades en las otras personas invitan su confianza, descanso e intimidad? ¿Qué tipos de estímulos estéticos levantan su ánimo? ¿Cómo expresa su afecto y cariño, y qué implica eso acerca de la naturaleza de sus almas gemelas?

Marte

¿En qué parte de su vida necesita desarrollar valor y asertividad? ¿En dónde debe elegir entre el papel del "cazador" y el papel de la "presa"?

Júpiter

¿Cómo y dónde se ha subestimado de forma crónica? ¿En dónde debe llegar a un acuerdo por demasiado poco? ¿Cuál fue el "Don de los dioses" que se le dio en su nacimiento?

Saturno

¿Cuál es su mayor labor en la vida? ¿En dónde necesita protegerse contra los excesos de precaución y duda? ¿Cuál es el temor que le da forma y limita de forma inconsciente su expresión personal?

Urano

¿En dónde debe asistir a su individualidad y libertad, incluso al precio de descepcionar a los demás? ¿De qué debe protegerse con mayor cuidado contra volverse sincero por una necesidad de aprobación y aceptación?

Neptuno

¿En dónde debe rendirse demasiado? ¿En dónde y cómo le habla el Espíritu? ¿Cómo puede desarrollar mejor su sensibilidad psíquica?

Plutón

¿A dónde lleva su herida de sabiduría y que le proporcionó a usted? ¿A dónde debe ir para recuperar su alma?

Nodo sur de la Luna

¿Qué suposiciones inconscientes acerca de usted mismo y su vida lo podrían mantener repitiendo conductas de vidas anteriores?

Nodo norte de la Luna

¿Cuál es la estrategia evolutiva e intención final para su alma?

© 2008. Steven Forrest

© 2013. Spanish translation Ray Pedraza

Libellus esotericus

"Est Platonicorum omnium unanimis sententia, quemadmodum in archetypo mundo omnia sunt in omnibus, ita etiam in hoc corporeo mundo omnia in omnibus esse, modis tamen diversis, pro natura videlicet suscipientium: sic et elementa non solum sunt in istis inferioribus, sed et in cœlis, in stellis, in dæmonibus, in angelis, in ipso denique omnium Opifice et Archetypo." Three Books in Occult Philosophy, Cornelius Aggripa

Los métodos de adivinación como el Tarot, el I Ching, inclusive la Astrología, están llenos de símbolos que me llevó a preguntarme, ¿cómo le hacían para adivinar con huesos de animales sagrados? Buena pregunta y para esto tengo una buena respuesta: no tengo la menor idea. ¿Cómo se conectan la mente, el espíritu y el alma para interpretar los símbolos? Tampoco tengo idea; pero de que funcionan ya lo he comprobado en varias ocasiones, inclusive con las barajas del tarot.

Aunque en la época medieval los temas ocultistas eran tabú y hasta te hacían el favor de acercarte a Dios amarrándote a una cruz y quemándote en leña verde (para que hiciera más humo), en la actualidad no llegan a tanto pero se acercan mucho cuando alguien señala la veracidad de alguna de estas artes adivinatorias o más aún si ese alguien las practica la "quemada" es más moral y social que real y física.

Más allá de la definición de inconsciente colectivo descrito por el psiquiatra suizo Carl Gustav Jung, yo lo veo más como el Nahual definido por Carlos Castañeda en sus enseñanzas de Don Juan Matus, e inclusive como el gran tao del taoismo chino, e inclusive como la "Fuerza" descrita por George Lucas en su serie de la Guerra de las Galaxias. Y pienso que esa es la conexión que hace la persona que practica cualquiera de los métodos de adivinación que mencione al principio.

Los símbolos del tarot, el I Ching y la astrología cuando se utilizan para adivinar posibilidades futuras permiten conectarse a esa "fuerza" que está en todo pero la persona tiene que tener la disposición, el conocimiento y la energía necesarias para interpretarlo correctamente, de lo contrario solamente estaría diciendo tonterías sin sentido como en ocasiones he escuchado a algunos hacerlo.

Cuando escucho a escépticos intentar desacreditar alguno de estos métodos les pregunto si alguna vez lo han practicado o han pedido que alguien les interprete el simbolismo de estos métodos y en su mayoría ninguno ha visto tan siquiera una carta de tarot o sepa algo de astrología más de lo que podría encontrar en la sección de horóscopos del diario, y no tenga idea del Libro de los Cambios chino.

Por una parte el lenguaje del simbolismo de estos métodos es muy complicado y antiguo. Con excepción de la astrología, el tarot y el I Ching requieren una disposición que raya en el misticismo; la astrología requiere el conocimiento técnico de análisis de las situaciones planetarias y parte de ese estado místico cuando se le quiere utilizar como método adivinatorio.

Cuando conozca a alguien que tenga la capacidad de leer el tarot, el I Ching o la carta astrológica y nunca lo ha hecho y quiera comprobar su funcionamiento pídalo y verá que funciona. Claro que no quiera mentir en sus intenciones y quiera desacreditarlos, abra le mente a algo nuevo, aunque estas actividades no tengan nada de nuevo.

Salutem,

RP.

PS. Como dicen en la guerra de las galaxias "que la fuerza te acompañe"

Libellus astrologicus 19: Virgo, comentarios varios

Alegoría de Virgo

“A ti, Virgo, te pido que examines todo aquello que ha hecho el hombre con Mi Creación. Escrutarás con agudeza sus caminos y les recordarás sus errores, para que mi creación pueda perfeccionarse a través de ti. Para que lo cumplas te concedo el don de la pureza de pensamiento”.

Virgo y las Flores: lirio

La leyenda: En su versión heráldica se la conoce como flor de Lis y, tradicionalmente, está ligada desde tiempos inmemoriales a la casa Real de los Borbones, que tienen tres en su escudo. Para quienes todavía no la identifiquen bien, es esa flor que aparece en el reverso de las monedas de cien y quinientas pesetas, en el centro del escudo de la corona española.

Propiedades: Su variedad silvestre, conocida como lirio del valle o muguete, es muy apreciada en la elaboración de perfumes y, antiguamente, se incluía en la confección de los ramos de novia, pues se consideraba que traía buena suerte. También se incluían los lirios blancos, más conocidos como azucenas, que simbolizaban la pureza y virginidad.

Una anécdota: Esta especie, bien conocida por el delicado perfume que desprenden todas sus variedades tiene, sin embargo, una excepción; es una variedad que llama la atención por el olor nauseabundo y apestoso que desprende, y que se conoce con el nombre de lirio hediondo.

Enseñanza de Virgo

Virgo enseña el valor de la humildad, del servicio a los demás y de la comprensión racional de los procesos implicados en una situación (en este contexto aplicada a los procesos psíquicos). El aprendizaje de la humildad, en un sentido positivo puede ser especialmente importante para los signos fijos y los de fuego; la humildad bien entendida (no la cobardía ni el servilismo) implica un cabal respeto por la expresión y las opiniones de los demás, que los signos de fuego, sobre todo, suelen pasar por alto dado su naturaleza imperativa. Virgo implica el desarrollo de una consciencia y conocimiento racional, que opera sobre los hechos objetivos, frente al conocimiento y consciencia vivencial originada en el fuego. La seguridad natural de este elemento suele ser inmediata e imperativa como a la vida misma, mientras que a través de Virgo se adquiere una seguridad basada en la experiencia y en el conocimiento y, por lo tanto, nunca está concluida, pero esta seguridad puede ser en muchas circunstancias más valiosa que la que procede del elemento fuego. Representa también la humildad esencial para aceptarnos y aceptar al otro tal como somos. Así como Aries y Tauro eran inseparables en la recuperación de nuestro cuerpo, Leo y Virgo son inseparables en la recuperación de nuestro centro psíquico, para evitar la egolatría o la humildad servil.

Virgo y los besos

Los tímidos virginianos para llegar a besar se tomarán un tiempo. Le temen demasiado al rechazo para ser el que inicia una relación. Por eso, si te gusta un hombre de virgo, tendrás que besarlo primero. En cambio las Virgo no pierden tanto tiempo cuando alguien les interesa. En general ambos sexos son ansiosos y no se especializan en besar. Como siempre analizan y miden cada acción, prefieren ver los resultados, por eso se relajarán después de hacer el amor, para comprobar si fueron aceptados por el otro. Luego te darán besos un poco más apasionados, pero prefieren hacerlo recorriendo todo el cuerpo.

Ideal Cósmico

Virgo es el principio de la Perfección Cósmica, o la verdad de que todas las cosas son o se volverán perfectas. Esto produce la virtud de totalidad o perfección. El engaño es el del detallismo o una devoción al detalle sin el debido respeto a la importancia y significación del todo. Los errores consecuentes son la falta de perspectiva y el detallismo.

Este signo parece también corresponder al principio cósmico de Inutilidad del cual la virtud es la Practicidad, el engaño el utilitarismo y los errores la falta de aspiración y apreciación espiritual.