Tuesday, March 19, 2013

Equinoccio 2013

Entrada del Sol a Aries
20 de marzo de 2013
4:50 am CST
Lat. 29° N 34' 40" Long. 098° W 41' 22"

Saturday, January 19, 2013

Preguntas planetarias clave en Astrología Evolutiva

© 2013. Spanish translation Ray Pedraza

Esta lista de preguntas breves le ayudarán a iluminar los significados tras estos símbolos clave en la carta natal, según se entiende desde el punto de vista de la Astrología Evolutiva.

Sol

¿Cuáles son los principios centrales y las intenciones del alma los cuales debe seguir a fin de mantener la salud mental, la identidad y la autenticidad? ¿Cuáles son los impulsos centrales los cuales debe seguir a fin de mantener la vitalidad y la fuerza de vida?

Luna

¿Qué necesidades y alegrías "trans"-racionales debe seguir a fin de mantener la felicidad y el sentimiento de bienestar? ¿Cuál es la forma más efectiva en la cual puede alimentarse, sanarse y recuperarse?

Ascendente

¿Cómo conforma su estilo exterior a fin de lograr un sentido máximo para estar centrado? ¿Cómo actúa? ¿Cuál es la interfase estilística óptima entre su psiqué y los mundos sociales y experimentales externos?

Medio Cielo

¿Cuál es su don natural para su comunidad? ¿Cuál es su papel natural en el mundo? ¿Cuál es la descripción de su trabajo cósmico?"

Descendente

¿Qué puntos ciegos requiere fortalecer, corregir, y estimular a través de su pareja?

Nadir astrológico

¿A dónde se retira de forma natural para tener su visión e inspiración? ¿Cuál auto-revelación es el símbolo más profundo de confianza e intimidad que le puede ofrecer a otra persona?
Mercurio
¿Cuáles son los arquetipos clave que yacen ocultos en su verdadera voz? ¿Cuál es la forma correcta y natural de su inteligencia y cuál es su propósito? ¿Cómo le habla el mundo a usted en presagios?

Venus

¿Cómo libera más fácilmente tensión y restaura su equilibrio? ¿Qué cualidades en las otras personas invitan su confianza, descanso e intimidad? ¿Qué tipos de estímulos estéticos levantan su ánimo? ¿Cómo expresa su afecto y cariño, y qué implica eso acerca de la naturaleza de sus almas gemelas?

Marte

¿En qué parte de su vida necesita desarrollar valor y asertividad? ¿En dónde debe elegir entre el papel del "cazador" y el papel de la "presa"?

Júpiter

¿Cómo y dónde se ha subestimado de forma crónica? ¿En dónde debe llegar a un acuerdo por demasiado poco? ¿Cuál fue el "Don de los dioses" que se le dio en su nacimiento?

Saturno

¿Cuál es su mayor labor en la vida? ¿En dónde necesita protegerse contra los excesos de precaución y duda? ¿Cuál es el temor que le da forma y limita de forma inconsciente su expresión personal?

Urano

¿En dónde debe asistir a su individualidad y libertad, incluso al precio de descepcionar a los demás? ¿De qué debe protegerse con mayor cuidado contra volverse sincero por una necesidad de aprobación y aceptación?

Neptuno

¿En dónde debe rendirse demasiado? ¿En dónde y cómo le habla el Espíritu? ¿Cómo puede desarrollar mejor su sensibilidad psíquica?

Plutón

¿A dónde lleva su herida de sabiduría y que le proporcionó a usted? ¿A dónde debe ir para recuperar su alma?

Nodo sur de la Luna

¿Qué suposiciones inconscientes acerca de usted mismo y su vida lo podrían mantener repitiendo conductas de vidas anteriores?

Nodo norte de la Luna

¿Cuál es la estrategia evolutiva e intención final para su alma?
© 2013. Spanish translation Ray Pedraza

Monday, November 26, 2012

Libellus esotericus

"Est Platonicorum omnium unanimis sententia, quemadmodum in archetypo mundo omnia sunt in omnibus, ita etiam in hoc corporeo mundo omnia in omnibus esse, modis tamen diversis, pro natura videlicet suscipientium: sic et elementa non solum sunt in istis inferioribus, sed et in cœlis, in stellis, in dæmonibus, in angelis, in ipso denique omnium Opifice et Archetypo." Three Books in Occult Philosophy, Cornelius Aggripa
Los métodos de adivinación como el Tarot, el I Ching, inclusive la Astrología, están llenos de símbolos que me llevó a preguntarme, ¿cómo le hacían para adivinar con huesos de animales sagrados? Buena pregunta y para esto tengo una buena respuesta: no tengo la menor idea. ¿Cómo se conectan la mente, el espíritu y el alma para interpretar los símbolos? Tampoco tengo idea; pero de que funcionan ya lo he comprobado en varias ocasiones, inclusive con las barajas del tarot.

Aunque en la época medieval los temas ocultistas eran tabú y hasta te hacían el favor de acercarte a Dios amarrándote a una cruz y quemándote en leña verde (para que hiciera más humo), en la actualidad no llegan a tanto pero se acercan mucho cuando alguien señala la veracidad de alguna de estas artes adivinatorias o más aún si ese alguien las practica la "quemada" es más moral y social que real y física.

Más allá de la definición de inconsciente colectivo descrito por el psiquiatra suizo Carl Gustav Jung, yo lo veo más como el Nahual definido por Carlos Castañeda en sus enseñanzas de Don Juan Matus, e inclusive como el gran tao del taoismo chino, e inclusive como la "Fuerza" descrita por George Lucas en su serie de la Guerra de las Galaxias. Y pienso que esa es la conexión que hace la persona que practica cualquiera de los métodos de adivinación que mencione al principio.

Los símbolos del tarot, el I Ching y la astrología cuando se utilizan para adivinar posibilidades futuras permiten conectarse a esa "fuerza" que está en todo pero la persona tiene que tener la disposición, el conocimiento y la energía necesarias para interpretarlo correctamente, de lo contrario solamente estaría diciendo tonterías sin sentido como en ocasiones he escuchado a algunos hacerlo.

Cuando escucho a escépticos intentar desacreditar alguno de estos métodos les pregunto si alguna vez lo han practicado o han pedido que alguien les interprete el simbolismo de estos métodos y en su mayoría ninguno ha visto tan siquiera una carta de tarot o sepa algo de astrología más de lo que podría encontrar en la sección de horóscopos del diario, y no tenga idea del Libro de los Cambios chino.

Por una parte el lenguaje del simbolismo de estos métodos es muy complicado y antiguo. Con excepción de la astrología, el tarot y el I Ching requieren una disposición que raya en el misticismo; la astrología requiere el conocimiento técnico de análisis de las situaciones planetarias y parte de ese estado místico cuando se le quiere utilizar como método adivinatorio.

Cuando conozca a alguien que tenga la capacidad de leer el tarot, el I Ching o la carta astrológica y nunca lo ha hecho y quiera comprobar su funcionamiento pídalo y verá que funciona. Claro que no quiera mentir en sus intenciones y quiera desacreditarlos, abra le mente a algo nuevo, aunque estas actividades no tengan nada de nuevo.

Salutem,

RP.

PS. Como dicen en la guerra de las galaxias "que la fuerza te acompañe"